Spolupráce mateřské školy Kdyně Markova a Kindergarten Marienheim: Tradice a zvyky obou zemí

Rok 2024 byl pro mateřskou školu Kdyně Markova a německou školku Kindergarten Marienheim výjimečným obdobím, plným společných aktivit, které prohloubily vzájemné porozumění mezi dětmi z České republiky a Německa. Téma tohoto roku bylo zaměřeno na tradice a zvyky obou zemí, a to nejen v rámci vzdělávacího procesu, ale i prostřednictvím vzájemného setkávání a oslav.

Díkůvzdání v Eschlkamu: První českoněmecké díkůvzdání

V říjnu jsme se společně s našimi německými přáteli setkali v malebném německém městečku Eschlkam, kde se uskutečnilo historicky první českoněmecké díkůvzdání. Kostel, který byl vyzdoben podzimními plody, se stal místem, kde si děti z obou zemí vyměnily kulturní zážitky. Německé děti zazpívaly písně a přednesly básničky, na které české děti reagovaly svou vlastní básní v češtině. Bylo to úžasné spojení dvou národů, které díky společným aktivitám a zvyklostem získalo nový rozměr.

Po díkůvzdání nás čekal animační program v německé školce, který byl zaměřen na ovoce a zeleninu. Děti si užily zábavné učení o podzimních plodech, které byly nejen tématem, ale i součástí našeho společného prožitku.

Svatomartinské setkání ve Kdyni: Tradiční oslavy a vyměňování dobrůtek

Na začátku listopadu jsme se opět setkali, tentokrát ve Kdyni, kde jsme v mateřské škole připravili svatomartinský animační program. Děti se seznámily s příběhem svatého Martina, a poté následoval tradiční raut, kde jsme si společně pochutnali na dobrotách, které děti již umí pojmenovat v obou jazycích.

Po úvodní části programu jsme společně plnili úkoly a vítali svatého Martina. Ten dětem rozdal perníkové vločky a slíbil, že pravé vločky přijdou brzy. Na závěr si děti vyměnily svatomartinské rohlíčky, které si během týdne samy upekly ve svých školkách. Tato tradice upevnila naše přátelství a děti se nejen naučily o významu svatého Martina, ale i o krásné české a německé tradici pečení a sdílení.

Mikuláš v Německu: Společné oslavy a překvapení

V prosinci, před Vánocemi, jsme se naposledy setkali v německé školce, kde jsme společně s dětmi očekávali příchod svatého Mikuláše. Mikuláš přinesl dětem balíčky a spolu jsme prozkoumali, co všechno v nich najdeme – česky i německy. Tato interaktivní výměna pomohla dětem lépe porozumět nejen tradici Mikuláše, ale i jazyku a kultuře sousední země.

Zazněly české i německé písně a koledy, a děti objevily, že máme společnou vánoční koledou – „Tichá noc“, která zazněla v obou jazycích na závěr našeho setkání. Bylo to dojemné spojení, které ukázalo, jak kultura a tradice mohou prolínat a spojují nás, i když pocházíme z různých koutů Evropy.

Na závěr české děti předaly dárky německým dětem jako poděkování za krásně prožité chvíle a možnost společně oslavit svátek svatého Mikuláše. Tato setkání se stala nejen důležitou součástí našich kalendářních tradic, ale také nezapomenutelným zážitkem pro všechny děti, které se naučily nejen o svátcích, ale i o přátelství a vzájemné pomoci.

Závěr: Společné hodnoty a sdílené tradice

Spolupráce mezi mateřskou školou Kdyně Markova a Kindergarten Marienheim ukázala, jak jsou tradiční hodnoty, jako jsou rodina, přátelství a sdílení, důležitou součástí života dětí, bez ohledu na to, zda pocházejí z Česka nebo Německa. V roce 2024 jsme si užili krásné okamžiky plné radosti, smíchu a vzájemného obohacování, které nás všechny sblížily. S těmito zážitky se těšíme na pokračování naší spolupráce i v příštím roce.

„Česko-německé setkání dětí se koná s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnocnosti."